-
1 Student an der Universität
сущ.австр. студент университетаУниверсальный немецко-русский словарь > Student an der Universität
-
2 Student
1. студе́нт; Student der Medizin студе́нт-ме́дик; Student an der Universität студе́нт университе́та;2. австр. учени́к (сре́дней шко́лы) -
3 Student
-
4 Student
m (-en, -en)студе́нтein gúter Studént — хоро́ший студе́нт
ein fléißiger Studént — приле́жный студе́нт
ein áufmerksamer Studént — внима́тельный студе́нт
ein fáuler Studént — лени́вый студе́нт
ein érnster Studént — серьёзный студе́нт
ein fähiger Studént — спосо́бный студе́нт
er ist Studént an der Universität / an éiner Hóchschule — он студе́нт университе́та / вы́сшего уче́бного заведе́ния
díese Studénten besúchen die Universität — э́ти студе́нты у́чатся в университе́те
díeser Studént studíert Geschíchte / Mathematík — э́тот студе́нт изуча́ет исто́рию / матема́тику
der Studént lernt Énglisch — студе́нт у́чит англи́йский язы́к
der Studént beréitet sich auf éine Prüfung vor — студе́нт гото́вится к экза́мену
der Studént beéndet die Universität in ánderthálb Jáhren — студе́нт око́нчит университе́т че́рез полтора́ го́да
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Student
-
5 immatrikulieren
Studenten immatrikulieren v. Hochschlue принима́ть приня́ть <зачисля́ть/-чи́слить> студе́нтов. die Humboldt-Universität immatrikuliert jetzt mehr Studenten als früher, an der Humboldt-Universität werden jetzt mehr Studenten als früher immatrikuliert в университе́т и́мени Гу́мбольдта принима́ется тепе́рь бо́льше студе́нтов, чем ра́ньше / в университе́т и́мени Гу́мбольдта зачисля́ют тепе́рь бо́льше студе́нтов чем ра́ньше. sich immatrikulieren lassen an etw. поступа́ть /-ступи́ть во что-н. immatrikuliert werden a) ohne Obj быть зачи́сленным <при́нятым> в университе́т [в акаде́мию в вуз] <в число́ студе́нтов> b) an etw. быть зачи́сленным <при́нятым> во что-н. er ließ sich als Student der Medizin immatrikulieren он поступи́л на медици́нский факульте́т. die an der Humboldt-Universität immatrikulierten Studenten студе́нты, зачи́сленные в университе́т и́мени Гу́мбольдта
См. также в других словарях:
Liste der Persönlichkeiten der Universität Mannheim — Inhaltsverzeichnis 1 Betriebswirtschaftslehre 2 Volkswirtschaftslehre 3 Sozialwissenschaften 4 Rechtswissenschaften … Deutsch Wikipedia
Liste bekannter Persönlichkeiten der Universität Helmstedt — Das Helmstedter Universitätsgebäude Diese Liste enthält Persönlichkeiten, die mit der Universität Helmstedt in Verbindung stehen. Zu den Persönlichkeiten der Universität gehören Personen, die dort lehrten, dort studierten und es zu einem gewissen … Deutsch Wikipedia
Institut für Hochschulkunde an der Universität Würzburg — Das Institut für Hochschulkunde ist eine private wissenschaftliche Einrichtung an der Universität Würzburg mit bedeutenden Sammlungen insbesondere zur Geschichte des Korporationsstudententums. Rechtsträgerin ist die „Deutsche Gesellschaft für… … Deutsch Wikipedia
Liste der Althistoriker an der Universität des Saarlandes — In der Liste der Althistoriker an der Universität des Saarlandes werden alle Althistoriker aufgeführt, die am Institut für Alte Geschichte als Hochschullehrer an der Universität des Saarlandes tätig waren oder sind. Das umfasst im allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Universität Osnabrück — Gründung 1629 bzw. 1632 / 1974 Trägerschaft staatlich … Deutsch Wikipedia
Der Student von Wittenberg — ist eine Novelle[1] von Wilhelm Raabe, die im Winter 1854/1855 entstand[2] und 1857[3] in Westermanns Monatsheften erschien. Adolf Glaser hatte um einen Beitrag für die Zeitschrift gebeten. Die Publikation ist der Beginn der Zusammenarbeit Raabes … Deutsch Wikipedia
Universität Hamburg — Motto der Forschung, der Lehre, der Bildung[1] Gründung … Deutsch Wikipedia
Universität Rostock — Motto Traditio et Innovatio (Tradition und Innovation) Gründung … Deutsch Wikipedia
Universität zu Köln — Gründung 1919 (alte Universität: 1388) Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Universität im Mittelalter: Von der Klosterschule zur Alma Mater — Weiteste Bereiche des privaten und öffentlichen Lebens kamen im Mittelalter ganz ohne Schrift aus. Ein an Schriftlichkeit und Literatur geformter Bildungsbegriff ist auf mittelalterliche Verhältnisse also nur bedingt anzuwenden. Karl der Große… … Universal-Lexikon
Der Tunnel (Dürrenmatt) — Der Tunnel ist eine Kurzgeschichte von Friedrich Dürrenmatt, die erstmals 1952 im Sammelband Die Stadt. Prosa I – IV im Arche Verlag erschienen ist. Sie zählt zu seinen bekanntesten Werken und zu den „Klassikern“ unter den surrealen… … Deutsch Wikipedia
